cercavo altro

ma non ho trovato.. allora ho iniziato a girovagare sui quattro piani della libreria.. ogni tanto tornavo da lori che s’era impalata nel reparto benessere, tra yoga e pilates, respirazione ed alimentazione "guarda questo, che te ne pare?" "mh, sembra interessante, prendilo".. l’ho preso e ne ho messi via altri due.. – amo quella libreria.. è enorme.. con tanti divani ed angoli lettura.. quando ancora lavoravo a zurigo ci entravo spessissimo.. ci vedi così tante persone diverse.. sfogli le pagine.. leggi le copertine.. osservi e t’immagini la storia di chi sta li accanto a te, con a sua volta, un libro tra le mani.. gli colori una serie di trame intorno.. – il reparto esoterica poi lo adoro.. è talmente colorato di persone di età e atteggiamenti diversi che sembra stare davanti ad una bancarella al mercato.. sola differenza, c’è silenzio.. mi piacerebbe poter chiedere all’una o l’altra  "scusi, perchè sta sfogliando questo libro?" e non perchè sono una ficcanaso.. ma perchè io se potessi mi metterei li ad ascoltarli tutti.. non chiunque.. quelli che hai osservato un attimo.. che sembrano sapere cosa cercano.. e se sanno, vorrà dire che qualcosa ‘ne’ sanno.. come dicevo sempre al mio amico del cuore "quanto mi piacerebbe che tu me li raccontassi i libri che hai letto".. già.. monia e i libri.. un rapporto particolare.. un pò come alice nel paese delle meraviglie :o)

de retour

di ritorno io e di ritorno un monitor nuovo di pacca.. n’altro pò fa televisione (è e-nor-me!) .. i 15 o 17′ sembra non li voglia più nessuno.. dunque 20′ ..on dirait que ça déchire ;o)  ..mi rimane solo d’abituarmi a guardare da sinistra a destra ogni frazione di secondo.. rido!

dunque rieccomi a casa dopo tre giorni di francia… tre giorni di sali e scendi dalla macchina.. tre giorni dal riposo inesistente.. tre giorni di risate.. tre giorni che ho ripreso a parlare francese senza accento.. – ci siamo divertiti nonostante lo stress.. ho visto e mi sono fatta vedere (certo che salutare una marea di ragazzi che non vedono l’ora di conoscerti di persona è al quanto imbarazzante.. sono tiiiimida!) .. mais ça y était.. e se devo racchiudere i personaggi conosciuti in una sola parola, allora è di certo "cool", ah oui!

dopo un viaggio che era un tour de force (siamo ripartiti con due ore di sonno) ci siamo precipitati al bbq in terrazza per festeggiare gli ultimi giorni di qualche collega che da quì a poco lascia la ditta.. ero talmente stanca (e si vede!) che mi sono anche fatta fotografare senza obiezioni.. guardando la foto mi viene da darle il titolo "ar-monia".. ecco.. più azzeccato di così.. la pace dei sensi.. – felice weekend mondo

12giu08bbqpretag.jpg picture by unpodime
p.s. j’adore lâme de cette photo

hay cosa mejor?

eehh… fosse sempre così il corso di spagnolo… seduti al bar all’aperto, prendendo l’aperitivo e "haciendo conversación".. (oggi 32gradi torridi).. son tanti neh ;o)  …e ora mi precipito nelle braccia di morfeo.. estoy bastante cansada… buoooona notteee

once in a while

…a change of degrees.. a facial wash… therefore i’ll do that one in english… no big reason behind.. and actually.. as i go.. there’s not much to say as nothing special happened… – … quiet and easy going.. just floating.. but not for that much longer i guess.. gonna have my cruel wake up in about two hours.. having to face my spanish teacher (who i think quite likes me.. and hope still will after the lesson :-/ ) … well then.. guess i’ll now just leave some kisses here and there… and yes.. before i forget.. happy halloween… and "trick or treat"?  ;o)

por lo menos los deberes

che sollievo!  almeno i compiti.. quelli li ho fatti.. vado a nanna più tranquilla.. :o)

io vorrei sapere.. (e premetto che mi fa molto piacere) … chi sono i fantasmini che si perdono.. per caso e non.. nel mio blog.. leggono.. e vanno via in punta di piedi…? fino a prova contraria… non mordo ;o) …baubau mondo

autumn sundays can be really grey

so let’s give it some colour ;o)

continua a piovigginare… ed io ancora non ho aperto il mio libro di spagnolo (shame on me!) .. martedì farò la mia bella figura di emme… (da domani si cambia disco giuro) (-> e vai pinocchio!)…
certo che son proprio opache le giornate così.. x di più la domenica.. i hate it! .. vabè.. mi rincuoro pensando alla settimana alla porte.. corta.. anzi cortissima.. mercole non si lavora e venerdì parto x madrid.. evvai! (ecco, potrei andare in edicola a vedere se trovo il dylan dog da portare a ka).. e brava monia..
altra scusa per evadere i doveri… – uffa.. io voglio imparare lo spagnolo.. ma con gli studi non sono mai andata molto a braccetto.. non da ragazzina, figuriamoci da adulta :-/   …dilemma… che poi.. x quanto possa sembrar patetico.. ho pure i sensi di colpa.. non è che uno dice "vabè.. è andata.. non ho fatto un cxxx e queste sono le conseguenze".. nooooo.. io mi faccio le pippe!.. mi torturo una giornata intera x poi sicuramente andarmene a letto con i miei "tanto lo sapevo" e "potevi pensarci prima"… – ho deciso.. ora ora.. vado in edicola.. echecavolo.. casomai studio dopo.. jawoll ;o)  voilà che mi è tornato il sorriiiiso.. zaozao

les petites joies d’une journée ordinaire

…me lever fatiguée le matin
  (faut pas perdre les bonnes habitudes non?!)

…arriver au boulot et recevoir des commentaires genre ‘t’as pas trop dormi, non?’ 
  (ouais merci, faut encore l’inventer le maquillage miraculeux!)…

…le brouillard qui te laisse penser comment ça serait mieux au lit…
  (trop de soleil finirait par nous gâter ou quoi?)

…recevoir plein de compliments juste parce que tu portes une chemise avec cravatte
  (hhm.. je pourrais bien m’habituer à ça!)

…le système qui ne marche pas jusqu’à dix heures
  (et là je me dis, pourquoi se tuer pour ne pas arriver en retard hein?!)

…voir les heures qui passent vite et le travail qui avance
  (même si t’as l’impression d’avoir rien fait -> voilà ce que j’appelle bosser avec efficience)

…contempler (finalement) le ciel bleu et le soleil..
  (voilà, je savais qu’on n’ést pas gâtés!)

…jeter un coup d’oeil sur le tél qui sonne et lire ‘toulouse’
  (ouais ouais.. pas le cas de te la racconter maintenant..)

…répondre avec un ‘allô’ parce que tu sais qu’il restera déçu
  (oui, petite vilaine moi ;o) ..)

…arriver à surprendre les personnes qui te disent que tu es prévisible
  (aahh j’adooore :-p )

…pouvoir se casser tôt (après avoir passé la dernière demie heure en rigolant au tél)
  (n’est-elle pas belle la vie?)

…savoir que tu vas recevoir un petit necklace qui a déjà été porté
  (mais t’es sûr que ça ait retenu les odeurs? ehm, envisageons ça avec de l’optimisme :-/ )

…jouer et admirer les progrès de mes petites perles et les entendre rire de coeur
  (même si j’aimes pas trop racconter les histoires :-/ )

…avoir rencontré plein de sourires au long de ma journée :o)


vous vous demandez pourquoi un post en français? ben, on est des polyglottes non?
(et je n’entendrai plus ‘ouais mais c’est tout en italien quoi’  ;o)  )

 

 

italiondo

…ovvero l’italiano nel mondo :o)

ho aggiunto un link (babelfish) molto utile ai mie amici sparsi quà e la che non sono di madrelingua italiana (merci david pour me l’avoir donné.. and mary, eventhough i think your italian is brilliant for an irish woman.. you may want to have a glance).
devo dire che gli ho dato un occhiata pure io.. sarà che le traduzioni fanno un attimino ridere, sarà che non è perfetto (come potrebbe, essendo codesto stato creato dall’uomo? ;o)….), ma è di certo forte una cifra!
… a dopen.. arrivedorci